2027年6月2日 澳洲—哥本哈根
澳洲或新西兰启程,飞赴北欧。
2027年6月3日 哥本哈根 D
抵达丹麦首都哥本哈根后,享用中式晚餐,然后入住酒店休息。
住宿:哥本哈根四星级酒店:
2027年6月4日 哥本哈根 B/L
哥本哈根享有“北欧巴黎”之美誉,并以“美人鱼的故乡”闻名于世。【小美人鱼雕像】世界闻名,是丹麦的象征;【新港】是建造于17世纪的滨水、运河和娱乐区,由许多颜色鲜艳的住宅、酒吧、咖啡馆和餐馆所构成;18世纪建造的【阿美琳堡宫】是王室的主要宫殿,由四座完全一样的建筑组成,还有机会看到头顶高帽的皇家卫兵;【斯楚格步行街】是欧洲最长的商业街之一,知名奢侈品店林立,还有各色餐厅咖啡館,一路向下可以看到安徒生雕像、市政厅广场和圣母教堂;【腓特烈教堂】(外观)拥有斯堪的纳维亚教堂至大的圆顶,直径达到了31米;【玫瑰堡宫花园】是丹麦著名的城堡之一,坐落在哥本哈根的北部,由国王克里斯蒂安四世建造于1606年。
住宿:哥本哈根四星级酒店
2027年6月5日 哥本哈根—马尔默—林雪平 B/L
早餐后前往一海之隔的瑞典名城马尔默,游览老城的圣彼得教堂、大小广场,打卡西港区旋转大楼,漫步滨海步道,感受瑞典南部老城古韵与现代都市风光,随后前往林雪平入住休息。
住宿:林雪平四星级酒店
2027年6月6日 林雪平—斯德哥尔摩 B/L
一早抵达瑞典首都斯德哥尔摩,这座“北方威尼斯”市区分布在14座岛屿和一个半岛上,70余座桥梁将这些岛屿联为一体。市政厅(入内参观)通体棕红色砖结构,106米高的钟楼顶上是金色的三王冠。内部的“蓝厅”是每年诺贝尔奖颁奖仪式结束后举行盛大宴会的地方,另一座“金色大厅”墙面有1800万多块黄金和小块玻璃拼成的马赛克画。瓦萨沉船博物馆(含门票)主要用于展示17世纪首航即沉没的瓦萨号战舰,这里也是斯堪的纳维亚半岛最受欢迎的博物馆之一。
酒店: 斯德哥尔摩四星级酒店
2027年6月7日 斯德哥尔摩—塔林 B/L/D
上午继续游览斯德哥尔摩,皇后岛位于市中心以西15公里处,因建筑受到法国凡尔赛宫的启发,故有“瑞典凡尔赛”之称,这里也是瑞典第一个被列入世界文化遗产名录的风景点(注:皇后岛宫入内门票需自理)。午餐后驱车前往边境城市卡尔斯塔德住宿。下午登船离开瑞典,前往爱沙尼亚,夜宿邮轮上。
酒店: 邮轮上
2027年6月8日 塔林-赫尔辛基 B/L
邮轮早餐后开始爱沙尼亚首都塔林的城市观光,塔林是北欧保存最完好的中世纪城市之一,1997年被列为世界文化遗产。爱沙尼亚全世界空气质量至优,塔林常被称为“洗肺圣地”。【塔林古城墙】有2公里长,目前城墙对公众开放的部分将努纳、萨乌纳和库尔德亚拉塔楼连在了一起;八面棱体的【塔林市政大楼】(外观)位于下城区的拉科雅广场上,楼顶有老托马斯守护神雕塑,为塔林的象征;【塔林老城Kohtuotsa观景台】拥有超过180度的观赏视角,是欣赏老城的不二地点,墙上的"The Times we had"已成为网红打卡拍摄点;【多姆教堂】(外观)位于城堡山的中央,建于13世纪,非常古老,巴洛克式的钟楼高达69米;【亚历山大·涅夫斯基主教堂】(外观)是塔林最具代表性的东正教教堂,建于1894-1900年俄罗斯帝国统治时期,展现了典型的俄罗斯复兴式建筑风格,五座深灰色洋葱头穹顶与赤红、白色相间的外墙形成鲜明视觉特征。随后乘坐渡轮前往芬兰,抵达赫尔辛基入住酒店休息。
酒店: 赫尔辛基四星级酒店
2027年6月9日 赫尔辛基—图尔库—斯德哥尔摩 B/L/D
早餐后开始赫尔辛基市区游览。赫尔辛基是欧亚大陆最北端的首都,素有“波罗的海女儿”的美誉。市中心的岩石教堂(含门票)修建于一个巨大的岩石中,将岩石挖开后于上方修建了玻璃顶棚,实现自然采光。教堂的外墙就是岩石本身,音响效果极佳,经常用来举办音乐会;乌斯别斯基教堂(外观)俗称“红教堂”,具有典型的俄式风情;西贝柳斯公园内的同名纪念碑雕塑由超过600个空心铁管焊成波浪的形状,别具一格;【芬兰中央图书馆】(外观)像一艘停泊的大船,波浪状的建筑基体,大面积的玻璃帷幕不但让室内享有自然采光的舒适光源,同时与街外的建筑及景观融为一体,是赫尔辛基花了近一亿欧元为迎接芬兰建国百年所打造的大礼。下午抵达图尔库,送船乘坐夜邮轮前往斯德哥尔摩。
酒店: 邮轮上
2027年6月10日 斯德哥尔摩-卡尔斯塔德 B/L
邮轮早餐后下船,前往卡尔斯塔德,卡尔斯塔德是瑞典西部韦姆兰省首府,位于维纳恩湖北岸,是从瑞典去往挪威很理想的中转站,这里有众多的河流、湖泊、绿地,阳光充足,有“阳光之城”之称。维纳恩湖是瑞典第一大湖、欧洲第三大湖,于约1万年前的冰河时期后形成,现在湖里还有一些从冰河时期遗留下来的物种,在淡水湖中非常罕见。
酒店: 卡尔斯塔德四星酒店
2027年6月11日 卡尔斯塔德-奥斯陆 B/L
抵达挪威首都奥斯陆,感受市区的精彩:维格朗雕塑公园内的212座雕像是挪威雕像家古斯塔夫·维格朗的作品;建于中世纪的阿克斯胡斯城堡(外观)同时也曾是一座监狱;奥斯陆市政厅(外观)是诺贝尔和平奖的颁奖仪式举办地,也是奥斯陆最知名的建筑之一;从火车站直达王宫的卡尔·约翰大道是奥斯陆最著名的街道,长约1.3公里,主要路段是步行街,两旁遍布奢侈品店、纪念品店、咖啡厅、高档餐厅以及教堂、议会大楼、美术馆、艺术馆,是奥斯陆的商业、文化中心。
酒店: 奥斯陆四星酒店
2027年6月12日 奥斯陆—哈当厄尔峡湾—峡湾小镇 B/D
哈当厄尔峡湾全长179公里,是挪威第二长的峡湾。这里有绿林深山、流淌的峡湾水和交织的冰河,周边多处瀑布飞扬,在丰饶美丽的大自然的隐蔽下,景色令人陶醉;埃德小镇就在海湾的尽头,是挪威峡湾美丽村庄的典型代表,过去有雪山将之与世隔绝,千年前是靠抢劫掠夺而谋生的海盗的大本营;沃尔令斯大瀑布高约182米。垂直落差达145米,瀑布侧面设有观景台,可自上而下观赏瀑布,水幕层层叠叠,声势浩大;哈当厄尔峡湾游船(含船票)深入游览富有田园般风景的哈当峡湾:峡湾号称“挪威的果园”,景致柔美,漫长的海岸线被北海的浪滔割成锯齿状,窄如细指的水流挤出一条道路,从峡湾注入内陆的山丘中,无数的大小瀑布倾泻奔腾。
酒店: 峡湾小镇特色酒店
2027年6月13日 峡湾小镇-松恩峡湾-卑尔根 B/D
松恩峡湾是挪威最大的峡湾,也是世界上至长、至深的峡湾,全长达204公里,最深处达1308米。弗洛姆小镇隐藏在三面雪山环拥的艾于兰峡湾的尽头。踏上码头,迎面就是一个小小的火车站,小镇也因为是弗洛姆铁路的起点而闻名遐迩。小镇人口不到400,每年却有40万游客前来这里。弗洛姆高山火车(含车票)被《孤独星球》评为“全球最推荐的火车观光路线之一”,全程可以看到溪流顺着深邃的峡湾蜿蜒流淌,瀑布从险峻的山上奔腾直下,覆盖着皑皑白雪的山峰耸立在峡湾两侧,还有农场惊险地“挂”在陡峭的山坡上。随后驱车前往卑尔根入住酒店休息。
酒店: 卑尔根四星级酒店
2027年6月14日 卑尔根-雷克雅未克(飞机) B/D
卑尔根城中最古老的地方是位于码头区的布吕根旧城区,这里拥有很多18世纪早期建成的古老木屋;另一个著名的景点是充满当地风情的露天鱼市场,再往下走就是购物区。一定不能错过登上弗洛伊恩山的缆车(含门票),从那里可以看见壮丽的卑尔根市和七大山的景观。随后前往机场飞往冰岛,抵达首都雷克雅未克,这里接近北极圈,是全世界至北的首都。由于地热能为城市的工业提供能源,因此在这里看不到常见的锅炉和烟囱,天空蔚蓝,市容整洁,几乎没有污染,故有“无烟城市”之称。蓝湖温泉(含门票、毛巾及一杯软饮)是世界著名的地热温泉,像一个“天然美容院”,海水经过地下高热火山熔岩层而吸收热量,水中含有许多化学与矿物结晶,有美容理疗等功效。美丽的乳白色温泉水与周围深绿色苔藓覆盖的黑色熔岩形成了鲜明的对比,享受温泉的同时还有动人的景色相伴。(温馨提示:请带好游泳衣或者浴衣,心脏病高血压患者慎入)
酒店: 雷克雅未克四星级酒店
2027年6月15日 雷克雅未克-黄金圈-冰岛南部小镇 B/D
哈尔格林姆斯教堂(外观)是市中心地标建筑,外表像火山岩的柱子,又如一架巨大的管风琴;太阳航海者是由冰岛知名雕塑家阿尔纳森创作的一个海盗船骨架雕塑;哈帕音乐厅(外观)的几何玻璃幕墙随着天空的颜色和季节的变化反射出令彩虹都相形见绌的万千颜色;托宁湖一年四季都是水禽动物的栖息地,湖面上经常可见鸭子、海鸥、天鹅等野生动物。湖的周边围绕着政府大楼、博物馆及大学等重要建筑,是城市内极其优美与宁静的一道风景线。随后前往远近闻名的黄金圈进行游览,这是由冰岛西南部集聚的三大自然景点组成的景观群:辛格维利尔国家公园、盖歇尔间歇泉地热区、黄金瀑布。盖歇尔间歇泉的地热区上遍布着蒸腾的沸泥潭、喷气孔、地热温泉、喷泉。最著名的间歇泉每隔10-15分钟就能喷射出一道20-40米高的水柱;黄金瀑布之所以被赋予“黄金”之名,除了因为河水本身略带黄色外,亦因黄昏时候整座瀑布会被日落的太阳染成金黄色;辛格维利尔国家公园素有“世界至古老的民主议会会址”之称,2004年被联合国教科文组织列入“世界遗产名录”。
酒店: 冰岛小镇特色酒店
2027年6月16日 冰岛小镇-杰古沙龙湖-冰岛小镇 B/D
今日游览维克教堂、黑沙滩、杰古沙龙冰河等经典景观,黑沙滩的形成由于远古时代的一次海底火山喷发,海底的淤泥和高温岩浆遇到海上迅速冷却后,形成的颗粒细小的熔岩细粒;钻石沙滩上是由碎冰块构成的“冰钻石”。沙滩位于瓦特纳冰原的杰古沙龙湖畔,碎冰块的棱角经过水流的雕琢打磨,显现出钻石一样的光彩;杰古沙龙冰河湖(含游船船票)是冰岛至大的冰河湖,湖底深达200多米,湖水湛蓝、清澈,很多形状各异的超大冰块飘浮于湖面。著名的好莱坞电影“古墓丽影”和“蝙蝠侠.开战时刻”及007系列电影“择日而亡”等都曾在此取景拍摄;瓦特纳冰川面积8300平方公里。仅次于南极冰川和格陵兰冰川,冰川海拔1500米,冰层平均厚度超过900米,部分冰层的厚度超过了1000米。
酒店: 冰岛小镇特色酒店
2027年6月17日 冰岛小镇-雷克雅未克-哥本哈根 (飞机) B/L
塞里雅兰瀑布是冰岛西南部一座垂直高度63米的瀑布,也叫“牧羊瀑布”。在瀑布后面的悬崖底部有一条可供游人穿过的小径。在那里游览拍照是这里的一大亮点,有如进入水帘洞一般,太阳照耀在水帘上,幻化成一道美丽璀璨的虹,景色十分壮观;斯科加瀑布又名“森林瀑布”、“彩虹瀑布”,瀑布两旁的山上长满了绿色的植物,两旁的山崖把瀑布包围在中间,白色的瀑布水流与周围的绿色植物搭配得恰到好处。随后前往雷克雅未克机场,搭乘航班返回哥本哈根,接机后入住酒店休息。
酒店: 哥本哈根四星级酒店
2027年6月18日 哥本哈根—欧登塞 B/L
从哥本哈根前往欧登塞,这座丹麦第三大城市在我们的眼中可能只是个小镇的规模,以安徒生的故乡闻名于世。拜访安徒生雕像、童年故居和博物馆(含门票)后,入住酒店休息。
酒店: 欧登塞四星级酒店
2027年6月19日 欧登塞—罗斯基勒-哥本哈根—澳洲 B/L
早餐后前往千年古都罗斯基勒进行游览,罗斯基勒从公元960年-1536年一直是丹麦的首都,繁荣一时。罗斯基勒大教堂1995年列入世界遗产名单,教堂葬有38位丹麦君主和王后。之后返回哥本哈根机场,结束圆满的行程,搭乘晚间航班启程返回澳洲。
2027年6月20日 飞机上
飞机上
2027年6月21日 抵达澳洲
抵达澳洲,返回温暖的家
团费
悉尼/墨尔本出发参团费:AU$10888/人;
单人房差:AU$2950/人;
芬兰境内参团费: AU$9499/人(行程第2天-从赫尔辛基开始, 行程第15天-哥本哈根结束, 不含国际段悉尼-赫尔辛基,哥本哈根国际段机票,含卑尔根-哥本哈根机票)
全程司导小费:AU$400/人(预定时付清,下单时在附加产品)
布⾥斯班/阿德莱德/珀斯等城市出发或出发前30天报名,可能有附加费产⽣,具体⾦额请咨询。
费用包含
1.全程澳洲出发往返国际航班经济舱机票及北欧境内段经济舱机票(含税含托运行李)备注:出发返回城市非悉尼及墨尔本可能会有附加费用
2.全程欧洲标准4星酒店标准双人间(含税含早餐)备注:挪威峡湾和冰岛小镇特色酒店无星级
3.斯德哥尔摩-塔林及赫尔辛基-斯德哥尔摩夜邮轮(含船上自助早晚餐);塔林-赫尔辛基渡轮费用
4.全程豪华大巴商务车,配备丰富经验外籍司机及优秀中文地陪导游服务(每天工作10小时)
5.午晚餐共17顿,其中中式团餐8菜一汤标准,其它为当地餐或特色餐:如芬式自助餐、瑞典肉丸餐、丹麦烤脆皮猪肉餐等
6.门票:岩石教堂、斯德哥尔摩市政厅、瓦萨沉船博物馆、哈当峡湾游船、松恩峡湾小火车、佛罗伊恩缆车、蓝湖温泉(含毛巾+一杯软饮)、杰古沙龙湖游船、阿美琳堡宫、安徒生故居博物馆备注:欧洲景点内讲解需单请景区讲解,非官导不能进入景区内讲解,故导游均不陪同入内景点,如需导游陪同需现付导游门票;除以上景点首道门票包含在内,其余景点如需购买门票均自费
费用不包含
1.除以上餐食外正餐费用
2.全程司机及导游小费400澳币
3.单房差费用
4.以上未提及的其它活动及景点门票
5.申根签证费用
6.旅游者因违约、自身过错、自由活动期间内行为或自身疾病引起的人身和财产损失
7.出入境的行李海关课税,超重行李的托运费、管理费等
8.因战争、交通延阻、罢工、大风、大雾、航班取消或更改时间等人力不可抗拒原因所引致的额外费用
9.国际旅游保险(强烈建议购买)
10.其他任何服务项目未列明之费用
付款须知
下单即需⽀付订⾦3000澳币,剩余尾款(含全程司导小费)需于出发前90天前付清;
客人任何情况下取消预订将被收取如下费用:
出发90天之前,$3000澳元订金不予退还;
出发前60-90天,扣除每人50%的团费;
出发前30-60天,扣除每人75%的团费;
出发前30天内,扣除每人团费100%
注:我社保留根据实际情况对行程顺序及景点安排进行微调更改的权力
1. 宏城旅游官网尊重并保护用户隐私,用户信息只会用于协助用户预订旅游产品;
2. 出行前,请您确保您自身的身体状况适合参加行程;如在参团过程中因个人身体健康原因不能继续参加或耽误行程旅行社不负责任;
3. 请尊重当地的饮食习惯、习俗禁忌、宗教礼仪,遵守当地法律法规等;
4. 为了您人身财产安全,请您避免在公开场合暴露贵重物品及大量现金;
5. 您所预订的产品可能包含高危项目(如游泳、漂流、潜水、滑雪等),参与前请根据自身条件, 充分阅读和了解当地相关部门或其它专业机构的安全责任公告和安全建议后出行;
6. 宏城旅游官网产品未包含旅游保险,强烈建议您出行前自己购买旅游意外保险及其他保险,可保障您在旅行期间如果产生意外损害时能够得到紧急救援并得到相关利益保障。
网站线上支付 | Paypal 国际支付: 可使用信用卡或Paypal账户余额支付。 |
| 支付宝支付 Alipay:按实时汇率,直接支付人民币。 | |
微信支付 Wechat Pay:按实时汇率,直接支付人民币。 如果您是在电脑端下单,在支付步骤可以拿起手机,打开微信使用微信右上端的“扫一扫” ,识别电脑屏幕上的二维码进行支付;如果您是在手机端下单并选择使用微信支付,因为微信官方对海外微信支付的技术限制,需通过以下方式: 1. 打开微信,搜索并添加我们的微信公众号【宏城旅游澳洲 】,关注成功后可以直接在微信公众号中登陆宏城旅游的微官网下单,并直接使用微信支付。 2. 如果选择使用手机浏览器登陆宏城旅游官网 www.grandcitytours.com,可以通过以下两种方式完成下单支付: (1)将宏城旅游官网首页链接或产品链接先分享到微信好友中,然后在微信中打开官网链接或产品链接进行下单,可以直接使用微信支付。 (2)选择直接在手机浏览器登陆官网页面下单并支付时,需先将支付步骤生成的二维码图片复制或直接分享到微信好友中,然后在微信中长按该微信支付二维码图片,识别成功后根据提示完成订单支付。 | |
| 门市线下支付 | 可选择就近前往宏城旅游墨尔本、悉尼各门店现金付款,转账支票,刷卡。 |
银行转账支付 | 通过银行将相关款项汇至指定账户 (下单时银行汇款账号会在支付页面显示),汇款时请备注订单号,并将汇款成功截图发送到 bookings@grandcitytours.com, 以便我们尽快处理您的订单。 |
| 发票说明 | 本产品提供澳大利亚"旅游费"发票,通过邮件形式发送。 |
付款需知:
下单即需⽀付订⾦3000澳币,剩余尾款(含全程司导小费)需于出发前90天前付清;
客人任何情况下取消预订将被收取如下费用:
2026年7月31日之前,$3000澳元订金不予退还;
2026年8月31日之前,扣除每人50%的团费;
2026年10月1日之前,扣除每人80%的团费;
出发前30天内,扣除每人团费100%
* 本公司强烈建议旅客依个人需要加保或另行购买所需之各种旅行保险。
* 除本公司规定之罚款外,不论在出发日期前多久,若取消或变更订位时的机票,船票或火车票已开妥,或已与相关单位作最后確认,在此情况下,並得按上述相关单位之规定收取手续费及罚款。若原定两人共用一房,其中一人因故取消,另一位因此得以佔用一房者,须承担所產生的单房加价。一旦订位確认,本公司收到订金后有权立即开具机票。
* 团费包括团费不含机票:机票自理者,在自行购票前,务必事先查明行程开始及结束的城巿,以及抵达,离开的日期和时间。须自行或自费抵达酒店或团体会合点。
* 团费含机票: 由出发地的国际段经济舱往返团体机票(依旅客报名时所订的出发机场),以及行程中註明之內陆段机票。由其他机场出发的美国/加拿大国內机票加价,请联络各大旅行社或向本公司查询。含机票的团费已包含航空公司的燃油附加费,机场税及政府费用等,由於航空公司可能隨时调整这些计算单位, 现有订团价格在未付清全额前均有变动的可能,变更或调整后所產生的费用皆由旅客承担。请联络您的旅行社业务代表或上本公司网站查询最新费用。
* 旅馆:团费是以每人计算,两人住宿一房为原则(单床或双床)。一般不提供三人一房,如欲使用三人一房,因部份旅馆有每房最高人数限制,请报名时详洽本公司。单人报名者,请缴交单人房费。本公司不保证能代为安排与其他团员共用一房。特殊情况下本公司有权以其他同等级旅馆取代,恕不另行通知。
* 餐食,门票及观光景点:含行程註明之观光景点,餐食及门票,但本公司领队导游及当地接待单位有权视实际状况,如天气,航班,时间,安全问题,示威,罢工,政治,战爭或其他人力不可抗拒之因素,作相应之调整或取代。
*费用不包括一切纯属私人性质,如行程上不包括的餐食,电话,洗衣,酒类,饮料,邮件,矿泉水,保险,行李搬运或超重费用。所有行程表之外任何活动或节目费用,给领队,导游,司机,或其他服务员的小费。因私人因素,交通延阻,罢工,天气不良,政治,战爭,机械故障或人力不可抗拒的因素所引起的额外费用。签证费或因签证问题而不能入境所造成的额外费用一律自理。
*一般规则团费是以两人住宿一房为原则。旅行团人数不足10人时,本公司保有取消出团的权利,若取消出团必退还全额团费。
* 如有特殊情况,本公司亦保有修改行程的权利如变更酒店,或取消全陪。旅途中不论任何因素所造成的行程变更,其未使用的部份视同自动放弃,不得要求退款。
*携带行李:所有行李不论托运或携带,其费用一律由旅客承担。在旅途中行李如有损坏,延误,遗失或超重,其相关费用及风险亦由旅客自行承担。为了旅途的方便及巴士空间的限制,建议每人携带托运行李一大件为佳,手提隨身行李一小件。行李规定及费用因航空公司而异,且会隨时调整,加徵的费用一律由旅客自行承担,旅客出发前请上所搭乘航空公司的网站再確认。
*护照及签证:所有旅客护照,有效期均须距返回日期六个月以上。所有签证费用及办理,由旅客自行承担。概与本公司无涉。即使旅客持有效之入境签证及旅游证件,於入境时遭移民局或海关拒绝入境,不得要求退费。各国入境签证的规定时有变更,查询最新规定请瀏览各国领事馆网站。
*变更行程:提早出发,延后返回,中途离团等,除须负担增加的机票,酒店,接送等费用外,每一次变更並得收取手续费每人US$100。一旦订位及行程確认后,在情况许可下,任何的后续变更均得收取手续费,每次每人US$50。所有机票及文件开出后,不再接受任何变更。
*旅客行为或健康问题:鉴於长程旅行及地理环境之因素,旅客出发前应徵求医生的意见与同意,充分瞭解自已的身体状况;本公司愿意尽最大努力配合旅客的需求,但为了旅客自身安全考量及其他团员利益,任何不適长途旅行或不便单独参团旅游之事实,旅客有义务於报名时据实以告,並至少有一位合適的亲友隨行照顾。一般的旅游巴士均无升降轮椅的设备,且巴士內空间有限,无法容纳轮椅或助行器进出,恕领队导游因责任问题无法提供进一步个別之协助,请旅客谅察。为维护团体最高利益,旅客若因个人健康或行为有妨碍团体正常活动及利益之情况,本公司领队导游有权取消其继续参团之资格;其未完之行程,不得要求退款,变更或转让;自旅客离团之时算起,一切行动概与本公司无涉。
* 购物须知:领队导游乐意协助旅客在旅途中购物之需求,满足旅客购物之乐趣;然而,任何后续问题如货物价格,品质或售后服务等,纯属旅客与商家之间,请购前仔细考量,购后自行负责。携带外国商品入境,请遵照各国海关规定,任何问题概与本公司无涉。